Villa Pliniana: lusso e storia da vivere

I primi a parlarne furono i latini Plinio il vecchio e Plinio il Giovane, ma la sontuosa dimora
meritò più tardi anche la menzione di Leonardo da Vinci e di Alessandro Volta: abitata quindi
dai Visconti Borromeo, visitata dal poeta Shelley e poi acquistata dai Belgioioso, la villa
Pliniana ha insomma una storia lunga e ricca di aneddoti, di mistero e di storie romantiche. La
Pliniana è passata ora attraverso un restauro complesso e meticoloso e, grazie alla
collaborazione con la prestigiosa struttura alberghiera “Il Sereno”, è finalmente tornata a
vivere: suite e appartamenti di lusso, con il tocco di design di Patricia Urquiola, permettono
non solo di conoscere da vicino le meraviglie di questa villa unica, ma di immergersi nella
privacy e nella riposante natura del lago.

Ирина Кутягина
Перевод с английского Юлия Хмелюк
интервью гос. Оттоленги, владельца виллы «Плиниана»

1. Когда у вашей семьи появился интерес к озеру Комо? Можно ли говорить
о любви?

Конечно, именно о любви! Сначала мой отец влюбился в виллу Плиниана,
когда увидел ее во время прогулок по озеру со своими друзьями, и он решил
купить ее, как только она была выставлена на продажу в начале 80-х годов.
Потом влюбился и я. Но мне, как и моему отцу, пришлось познать и горечь
разочарования после многочисленных бюрократических преград при каждой
попытке ее реставрации, и я хотел ее продать в середине 90-х годов. И вот,
подбирая аргументы для убеждения возможного покупателя, я заметил,
насколько же эта вилла особенна: природа, окружающая ее, многолетняя и
загадочная история, чувство уединения и оздоровления, которые она давала. В
результате из продавца я превратился в поклонника этого роскошного места.

2. Загадочность этой виллы известна многим. Не могли бы вы нам рассказать
ее историю?

Вилла расположена на необычном пульсирующем источнике, особенно летом
его хорошо видно. Этот источник привлекал ученых начиная с античных времен
и был назван в честь натуралистов Плиния Старшего и его племянника Плиния
Младшего, которые написали о нем уже 20 веков тому назад. Об этом
источнике рассказывает и Леонардо да Винчи в Лестерском кодексе (он
посетил его, сопровождая Бьянку Марию Сфорцу на ее свадьбу с
Максимилианом I в 1494 г.), о нем писали известные ученые и в последующие
эпохи, например Паоло Джовио и Алессандро Вольта. В 1573 г. правитель Комо
Джованни Ангуиссола купил источник и земли вокруг него и построил виллу,
которой мы восхищаемся до сих пор. Так как у него не было наследников,
вилла перешла к семье Висконти Борромео в XVII в. В XVIII в. виллу купила

семья Канаризи из Торно, в 1818 г. её посетил поэт Шелли, а потом ее
владельцами стала семья Бельджойозо. Именно они произвели масштабную
реставрацию, вероятно в 1840 г., и это была последняя реставрация виллы
перед тем, как ее осуществили мы. Именно в те годы принц Эмилио ди
Бельждойозо привез сюда свою возлюбленную Анну Бертье де Ванграм, одну
из самых красивых парижских дам. Они прожили на вилле несколько лет, и в то
время этот особняк являлся центром светской и культурной жизни.
Рассказывают, что однажды они бросились в озеро с красивой лоджии виллы
Плиниана обнаженными, завернутыми лишь в простыню, и всем казалось, что
рядом с источником появилось привидение. Благодаря такой богатой истории
и необычному месторасположению этой виллы о ней родилось так много
романтических и фантастических рассказов.

3. Наконец, спустя века можно насладиться огнями виллы и ожившим парком.
С какими трудностями вы столкнулись при реставрации?

Вилла всегда была в центре внимания жителей озера и многочисленных
любознательных посетителей, именно поэтому ее реставрация
представилась особенно сложной, так как у каждого было свое мнение
относительно того, что делать, а что нет. К тому же вилла была построена в
1500 г. и к ней добирались только по воде, поэтому необходимо было
сделать более удобным доступ с озера (современные лодки отличаются от
лодок тех времен) и обеспечить подъезд с берега для машин и грузовиков,
потому что без дороги реставрация была бы невозможной или слишком
дорогостоящей. Ушло много лет на то, чтобы решить проблемы доступа и
согласовать с различными представителями власти лучший способ
отреставрировать виллу таким образом, чтобы ее можно было использовать
с комфортом не изменяя в корне ее историю и сущность. Я считаю, что
результат достойный и воздает должное предыдущим владельцам, которые
так любили Плиниану.

4. Мы слышали, что вы оставили память о вашей семье для потомков…

Мы с уважением отнеслись к тому, что осталось на вилле, и постарались по
максимуму сохранить наследие тех семей, которые любили эти места и тратили
время и средства на украшение виллы: Ангуиссола, Висконти, Канаризи и
Бельджойозо. Но и мы хотели оставить маленький след, установив
мемориальную доску под старинной, поставленной Джованни Ангуиссола в
честь возведения виллы в 1578 г., украсив особым узором полы двух малых
залов и нарисовав портрет моего отца в одном из главных залов на месте
портрета, стертого временем.

5. Возвращаясь к настоящему, как зародилось решение сотрудничать с
недавно открытым гостиничным комплексом «Серено»?

Для нас это был удачный и выгодный союз: вилла была отреставрирована
таким образом, чтобы сохранить дух тайны и уединения, сделать акцент на
настоящей роскоши, чтобы подчеркнуть ее давнюю историю. Плиниана не
будет использоваться как обычная гостиница, напротив, потребуются
особые знания и навыки для ее позиционирования и для приема на этой
вилле гостей. Семья Контрерас обладает необходимыми компетенциями. К
тому же их новый отель класса люкс «Серено» находится в
непосредственной близости. Дизайн на нем впервые подчеркнул связь
магии озера Комо с итальянским дизайном, а качество предоставляемых
услуг и ресторанный сервис на высшем уровне вполне соответствовал
нашим стандартам. Они предложили нам использовать виллу как особый
номер отеля, предоставляя возможность клиентам проводить семейные
или корпоративные мероприятия или же просто погрузиться в уединение с
природой и историей.

интервью гос Контрераса, владельца отеля «Серено»

6. Поздравляем вас с открытием! В Комо, вне сомнения, не хватало отеля
высокого дизайна. Кому пришла идея доверить проект Патрисии Уркволе?

Мы приняли очень важное решение перед тем, как выбрать архитектора.
Мы решили, что так как мы живем в XXI в., недалеко от Милана, мировой
столицы мебели и дизайна, и от Брианцы, района с лучшими
производителями мебели, нет смысла воссоздавать стили «ложного
ренессанса», «ложного барокко» или «ложного модерна». Мы хотели
построить отель, подчеркивающий местную атмосферу. Поэтому мы
использовали местные материалы, местных поставщиков и лучшего
дизайнера из Милана. Так мы обратились к Патрисии Уркволе, и нам очень
повезло, что она проявила интерес к проекту.

7. В последние годы наше озеро все больше посещает мировая элита, и
«Серено» подтверждает эту тенденцию. Что лично вы думаете о Комо ?

Вот уже много веков благодаря природной красоте, приятному климату,
месторасположению и культурному наследию сюда едет элита со всего
мира. Начиная с эпохи английского романтизма, когда молодые люди в
рамках гран-тура останавливались здесь, и заканчивая гостями со всех

уголков света сейчас, – мы просто продолжаем делать то, что на озере Комо
уже делается столетиями.

8. До настоящего момента не хватало структур для молодежи. Ваш отель,
кажется, решил восполнить этот пробел?

Мы не проектировали отель, ориентируясь на определенную возрастную
группу, но я соглашусь, что он, скорее всего, будет привлекать молодежь.
Наши клиенты приезжают со всех концов света, кто-то помоложе, кто-то
постарше, многие из них из творческих профессий и являются
компетентными ценителями хорошего дизайна.

9. Вы видите отель в стиле «Великого Гэтсби», или место, где гарантирована
максимальная конфиденциальность?

Мы создали оживленную и неформальную атмосферу, но не случайно мы
назвали наш отель Sereno (в переводе – «спокойный, тихий»). Это не место
для вечеринок. Это место, где гости могут наслаждаться прекрасными
видами, плаванием в бассейне и отдыхом на небольшом пляже,
изысканной кухней. Очень важно понимать, что мы маленькая структура ,
у нас только 30 комнат, и все – номера люкс. Несмотря на то что
информация о наших клиентах абсолютно конфиденциальна, наши гости
зачастую общаются между собой и создаются очень интересные компании.

10. Каковы ваши отношения с русским рынком?

Мы – новички на озере, поэтому мы еще только исследуем, откуда будут
приезжать наши клиенты. Но мы убеждены, что русский рынок очень
важный. Мы хорошо с ним знакомы, благодаря опыту нашей дочерней
структуры – Le Sereno в Сен-Бартелеми (французская Вест-Индия).

11. Возможность использования виллы Плиниана – это прекрасно, но в то же
время очень смело. Как вы собираетесь сочетать современность с историей?

На самом деле это довольно легко. Наши клиенты смогут насладиться и
самой старинной, и самой новой виллами на озере! Даже если здания
значительно отличаются между собой, концепция отдыха в них очень
схожа. Красота виллы Плиниана необыкновенна, и ее создатели правильно
заметили, что самое сокровенное и красивое находится за окнами, и
сделали на этом акцент, так же, как мы это сделали в отеле. Потом, полная
конфиденциальность, широкие пространства, сервис на высшем уровне,
особое внимание к деталям, то, что отличает сеть отелей Sereno, – все это

максимально выражено на вилле Плиниана. Патрисия Урквола также
оформила и интеры виллы. Она использовала по большей части
классическую мебель XX в. и добавила несколько своих собственных
предметов интерьера. Внутреннее убранство виллы полностью гармонирует
с великолепными потолочными фресками, полами с венецианской
мозаикой, и историческими деталями. Но главным элементом,
связывающим виллу и «Серено», является, несомненно, само озеро. Мы
всегда советуем клиентам использовать водный транспорт. Эрнесто Рива из
города Лальо построил три специальных деревянных лодки, а лодка
«Вапорина» оформлена по дизайну Патрисии Урквола. Добраться из отеля
до виллы по воде можно за 3 минуты. Также есть старинная тропинка,
которую использовали жители виллы, чтобы ходить в церковь по
воскресеньям. Мы спланировали ландшафт таким образом, что от отеля до
виллы можно совершить 35-минутную прогулку по очень красивой и
живописной дорожке.

12. Вилле посвящены фильмы, тома фотографов и ученых в разных областях,
есть даже описания паранормальных явлений. Это настоящее сокровище.
Как вы думаете, оценят ли ваши гости должным образом ее своеобразие?

Мы очень на это надеемся. В первую очередь, мы постараемся рассказать
нашим гостям как можно больше об истории виллы. Господин Оттоленги
разместил здесь множество красочных книг и изданий, которые
рассказывают как о вилле, так и об этих местах. Ну и сам особняк настолько
поразителен! Даже просто зайдя на виллу, вы оказываетесь под настолько
сильным впечатлением, что вам сразу же хочется побольше узнать об этом
месте.

13. Можете ли вы назвать кого-нибудь из знаменитостей среди ваших
клиентов?

Согласно нашей внутренней политике, мы не оглашаем имена клиентов. Я
могу лишь упомянуть то, о чем обширно писала пресса, когда мы только
открылись. У нас была организована свадьба Дэниэля Эка (владельца
«Спотифай»), на которой свидетелем был Марк Цукерберг («Фейсбук») и
одним из приглашенных певцов – Бруно Марс.

14. Принимая во внимание особенности туризма на озере Комо, будет ли ваша
структура открыта и в зимний период?

Это, естественно, будет зависеть от спроса. Так как это наш первый год,
сейчас мы будем ориентироваться на то, как поступают другие отели.

Возможно, в будущем мы пересмотрим это решение, уже основываясь на
собственном опыте. Это озеро так прекрасно зимой и ранней весной (оно
просто великолепно!), но, наверняка, убедить интернациональную публику
посетить озеро в зимнее время будет нелегко.

15. Как вы думаете выделиться на туристическом рынке по сравнению с уже
существующими предложениями высокого уровня?

То, что предлагаем мы, значительно отличается от уже существующего,
поэтому клиенты смогут выбрать то, что им больше нравится. Конечно, на
озере Комо есть отели с мировым именем, одни из лучших в мире. Нашей
новой маленькой структурой мы надеемся вызвать еще больший интерес к
озеру, его культуре, местным жителям, привлечь еще больше посетителей,
некоторые из них остановятся у нас, а некоторые – в других прекрасных
отелях озера.

16. Можете ли вы рассказать нам о каких-нибудь инициативах,
запланированных на следующий год?

Мы все с нетерпением ждем следующего сезона. Это будет наш первый
полный сезон (мы открылись во второй половине августа), и у нас уже будет
больше опыта, ресторан будет готов принимать гостей в полном режиме –
наши шеф-повара провели весь зимний сезон в дочернем ресторане Андреа
Бертолли в Милане, где они научились экспериментировать с новыми
блюдами – и, наконец, будет готов наш новый спа-салон… Да, мы очень
ждем нового сезона, чтобы закрепить наш успех.